THE SPHERE

Stand: 1. Juli 2026

​

1. Allgemeines

Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Daten wir erheben, bearbeiten und verwenden, wenn Sie unsere Website besuchen, mit uns Kontakt aufnehmen oder über unsere Website eine Anfrage stellen.

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website:

www.thesphere-switzerland.com

THE SPHERE ist ein Angebot der Black Circle Switzerland Group mit Sitz in der Schweiz. Wir sind in der Schweiz ansässig und europaweit tätig. Deshalb beachten wir sowohl die Vorgaben des Schweizer Datenschutzgesetzes als auch, soweit anwendbar, die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union.

​

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten ist:

Black Circle Switzerland Group
THE SPHERE
The Circle 9
8058 Zürich
Schweiz

Website: www.thesphere-switzerland.com
E-Mail: hello@thesphere-switzerland.com

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit über die oben genannten Kontaktdaten kontaktieren.

​

3. Welche Daten wir bearbeiten

Wir bearbeiten Personendaten, die Sie uns freiwillig mitteilen oder die beim Besuch unserer Website technisch erfasst werden.

Dazu können insbesondere gehören:

• Name und Vorname

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer

• Adresse oder Projektstandort, sofern Sie diese Angaben machen

• Angaben zu Ihrer Anfrage

• gewünschtes Dome-Modell, gewünschte Grösse oder geplanter Nutzungszweck

• Kommunikationsinhalte aus Kontaktformularen oder E-Mails

• technische Daten wie IP-Adresse, Browser, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• Nutzungsdaten unserer Website

• Cookie- und Trackingdaten, sofern Sie der entsprechenden Nutzung zustimmen

Wir erheben nur jene Daten, die für die jeweiligen Zwecke erforderlich sind.

​

4. Zwecke der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten insbesondere für folgende Zwecke:

• Bereitstellung und Betrieb unserer Website

• Beantwortung von Kontaktanfragen

• Beratung zu unseren Dome-Häusern, transparenten Polycarbonat-Domes und Garten-, Wohn-, Event- oder Projektlösungen

• Erstellung und Nachverfolgung von Angeboten

• Kommunikation mit Interessenten, Kunden und Geschäftspartnern

• Verbesserung unserer Website und Online-Angebote

• Analyse der Website-Nutzung

• Durchführung von Marketingmassnahmen, sofern zulässig oder mit Ihrer Einwilligung

• Gewährleistung der IT-Sicherheit

• Erfüllung gesetzlicher Pflichten

• Durchsetzung oder Abwehr rechtlicher Ansprüche

Eine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher Wirkung findet nicht statt.

​

5. Besuch der Website und Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Daten erfasst. Diese Daten sind erforderlich, damit die Website korrekt angezeigt und sicher betrieben werden kann.

Zu diesen Daten können gehören:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• aufgerufene Seiten und Dateien

• verwendeter Browser

• verwendetes Betriebssystem

• Referrer-URL

• übertragene Datenmenge

• Zugriffsstatus

Diese Daten werden insbesondere zur technischen Bereitstellung der Website, zur Fehleranalyse, zur Sicherheit unserer Systeme und zur Verhinderung von Missbrauch bearbeitet.

​

6. Hosting

Unsere Website wird durch folgenden Hosting-Anbieter betrieben:

Snowpeak GmbH

Der Hosting-Anbieter verarbeitet technische Daten, die beim Besuch unserer Website anfallen, insbesondere Server-Logfiles und technische Verbindungsdaten. Diese Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität unserer Website.

Wir wählen unsere technischen Dienstleister sorgfältig aus und achten darauf, dass Personendaten angemessen geschützt werden.

​

7. Kontaktformular und Kontaktaufnahme

Auf unserer Website bieten wir eine klassische Kontaktanfrage an. Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten.

Das Kontaktformular wird über Google bereitgestellt.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Name

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer, sofern angegeben

• Inhalt Ihrer Nachricht

• Angaben zu Ihrem gewünschten Dome oder Projekt

• technische Daten im Zusammenhang mit der Formularübermittlung

Google kann im Rahmen der Bereitstellung des Formulars ebenfalls Daten verarbeiten. Google beschreibt in seiner Datenschutzerklärung, welche Informationen bei der Nutzung von Google-Diensten erhoben werden und zu welchen Zwecken diese genutzt werden; dazu können unter anderem Geräte-, Browser-, IP- und Nutzungsdaten gehören. (Google Richtlinien)

Wir verwenden die übermittelten Daten ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur anschliessenden Kommunikation mit Ihnen.

​

8. Keine Zahlungen über die Website

Über unsere Website sind derzeit keine direkten Zahlungen möglich. Es werden daher auf unserer Website keine Zahlungsdaten wie Kreditkartendaten, Bankdaten oder Zahlungsdienstleisterdaten erhoben.

Sollte sich dies künftig ändern, werden wir diese Datenschutzerklärung entsprechend aktualisieren.

​

9. Kein Newsletter

Wir bieten derzeit keinen Newsletter an. Es erfolgt daher keine Anmeldung zu einem Newsletter und kein regelmässiger Newsletter-Versand über unsere Website.

Sollten wir künftig einen Newsletter anbieten, werden wir Ihre E-Mail-Adresse nur verwenden, wenn Sie sich aktiv dafür anmelden. In diesem Fall werden wir diese Datenschutzerklärung entsprechend ergänzen.

​

10. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und bestimmte Informationen enthalten.

Wir verwenden Cookies insbesondere für folgende Zwecke:

• technische Bereitstellung der Website

• Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen

• Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit

• Analyse der Website-Nutzung

• Marketing und Reichweitenmessung, sofern Sie zustimmen

Technisch notwendige Cookies sind erforderlich, damit die Website ordnungsgemäss funktioniert. Für Analyse- und Marketing-Cookies holen wir, soweit erforderlich, Ihre Einwilligung ein.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern oder Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren. Bitte beachten Sie, dass dadurch bestimmte Funktionen der Website eingeschränkt sein können.

​

11. Analyse-Tools

Wir können Analyse-Tools einsetzen, um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird. Dadurch können wir unsere Inhalte, Produkte und Nutzerführung verbessern.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• besuchte Seiten

• Verweildauer

• Klickverhalten

• Herkunftsseiten

• technische Informationen zu Browser und Endgerät

• ungefähre Standortdaten

• Interaktionen mit der Website

Je nach aktueller technischer und werblicher Ausrichtung können unterschiedliche marktübliche Analyse-Tools eingesetzt werden, zum Beispiel Dienste von Google oder vergleichbaren Anbietern.

Analyse-Tools werden, soweit rechtlich erforderlich, nur nach Ihrer Einwilligung aktiviert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

​

12. Marketing-Tools und Online-Werbung

Wir können Marketing-Tools einsetzen, um unsere Angebote besser sichtbar zu machen und interessierten Personen relevante Inhalte anzuzeigen.

Dabei können, je nach Kampagne und technischer Umsetzung, marktübliche Marketing-Tools verwendet werden, zum Beispiel Dienste für:

• Conversion-Tracking

• Remarketing

• Reichweitenmessung

• Kampagnenanalyse

• interessenbasierte Werbung

Dies kann insbesondere Dienste von Google, Meta oder vergleichbaren Anbietern betreffen. Solche Tools können Cookies, Pixel, Tags oder ähnliche Technologien verwenden.

Marketing-Tools werden, soweit rechtlich erforderlich, nur eingesetzt, wenn Sie zuvor Ihre Einwilligung erteilt haben. Sie können diese Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

​

13. Google-Dienste

Unsere Website kann Dienste von Google verwenden, insbesondere im Zusammenhang mit dem Kontaktformular, Analysefunktionen, Marketingfunktionen oder technischen Website-Komponenten.

Anbieter kann je nach Dienst und Region insbesondere Google Ireland Limited oder ein anderes Unternehmen der Google-Gruppe sein.

Bei der Nutzung von Google-Diensten können Daten an Google übermittelt und auf Servern ausserhalb der Schweiz oder des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden. Google weist darauf hin, dass Informationen auf Servern weltweit verarbeitet werden können und beschreibt in seiner Datenschutzerklärung die eingesetzten Schutzmassnahmen und Kontrollmöglichkeiten. (Google Richtlinien)

Die Nutzung von Google-Diensten erfolgt zur Bereitstellung technischer Funktionen, zur Bearbeitung von Kontaktanfragen, zur Analyse der Website-Nutzung oder für Marketingzwecke, soweit solche Dienste aktiviert sind.

​

14. Social Media

THE SPHERE kann künftig auf Social-Media-Plattformen präsent sein, insbesondere auf Instagram.

Wenn Sie unsere Social-Media-Profile besuchen oder mit uns über Social Media interagieren, können Personendaten sowohl durch uns als auch durch den jeweiligen Plattformanbieter verarbeitet werden. Für die Datenbearbeitung durch die Plattform gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Unsere Social-Media-Präsenzen dienen der Kommunikation, Präsentation unserer Produkte, Veröffentlichung von Projekten und Information über THE SPHERE.

Solange auf unserer Website lediglich auf Social-Media-Profile verlinkt wird, erfolgt beim blossen Besuch unserer Website noch keine direkte Datenübertragung an die jeweilige Plattform, sofern keine entsprechenden Social-Media-Plugins oder eingebetteten Inhalte aktiv eingebunden sind.

​

15. Weitergabe von Personendaten an Dritte

Wir geben Personendaten nur weiter, wenn dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage, die Bereitstellung unserer Website, unsere Geschäftsprozesse oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Empfänger von Personendaten können insbesondere sein:

• Hosting-Anbieter, insbesondere Snowpeak GmbH

• IT- und Webdienstleister

• Anbieter von Kontaktformularen, insbesondere Google

• Analyse- und Marketingdienstleister, sofern entsprechende Tools eingesetzt werden

• Kommunikationsdienstleister

• Projekt-, Liefer- oder Montagepartner, sofern dies für Ihre Anfrage oder ein Projekt erforderlich ist

• Treuhänder, Buchhaltung oder Rechtsberater

• Behörden, sofern eine gesetzliche Pflicht besteht

Unsere Dienstleister erhalten nur jene Daten, die für ihre jeweilige Aufgabe erforderlich sind.

​

16. Datenübermittlung ins Ausland

Wir sind in der Schweiz ansässig, arbeiten jedoch europaweit und können technische Dienstleister einsetzen, die Daten auch ausserhalb der Schweiz bearbeiten.

Personendaten können daher insbesondere in folgende Länder oder Regionen übermittelt werden:

• Schweiz

• Europäischer Wirtschaftsraum

• Vereinigte Staaten oder andere Drittländer, sofern Dienste internationaler Anbieter genutzt werden

Eine Übermittlung ins Ausland erfolgt nur, wenn ein angemessenes Datenschutzniveau besteht oder geeignete Schutzmassnahmen getroffen werden. Der EDÖB weist darauf hin, dass Personendaten grundsätzlich nur in Länder mit angemessenem Datenschutzniveau übermittelt werden dürfen oder andernfalls zusätzliche Vorkehrungen erforderlich sind. (edoeb.admin.ch)

Geeignete Schutzmassnahmen können insbesondere Standardvertragsklauseln oder andere rechtlich anerkannte Garantien sein.

​

17. Aufbewahrungsdauer

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Daten aus Kontaktanfragen bewahren wir so lange auf, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage, eine mögliche anschliessende Kommunikation oder die Dokumentation unserer Geschäftsbeziehung erforderlich ist.

Technische Logdaten werden in der Regel nur für eine begrenzte Zeit gespeichert, sofern keine längere Speicherung aus Sicherheitsgründen erforderlich ist.

Geschäftsrelevante Unterlagen können aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten länger gespeichert werden.

​

18. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

Dazu können insbesondere gehören:

• verschlüsselte Datenübertragung

• Zugriffsbeschränkungen

• technische Sicherheitsmassnahmen

• sorgfältige Auswahl von Dienstleistern

• regelmässige Aktualisierung technischer Systeme

• interne Datenschutz- und Sicherheitsprozesse

Trotz sorgfältiger Schutzmassnahmen kann eine Datenübertragung im Internet nie vollständig risikofrei sein.

​

19. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts verschiedene Rechte in Bezug auf Ihre Personendaten.

Je nach anwendbarem Recht können Sie insbesondere folgende Rechte geltend machen:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Personendaten

• Berichtigung unrichtiger Personendaten

• Löschung von Personendaten

• Einschränkung der Bearbeitung

• Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen

• Herausgabe oder Übertragung bestimmter Daten

• Widerruf einer erteilten Einwilligung

• Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzbehörde

Nach Schweizer Datenschutzrecht besteht insbesondere ein Auskunftsrecht; betroffene Personen können zudem unter bestimmten Voraussetzungen die Berichtigung oder Löschung von Daten verlangen. (edoeb.admin.ch)

Wenn die DSGVO anwendbar ist, stehen Ihnen insbesondere die Rechte nach Art. 12 ff. DSGVO zu.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns über die in Ziffer 2 genannten Kontaktdaten kontaktieren.

​

20. Widerruf von Einwilligungen

Wenn wir Personendaten auf Grundlage Ihrer Einwilligung bearbeiten, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Der Widerruf berührt nicht die Rechtmässigkeit der Bearbeitung, die vor dem Widerruf erfolgt ist.

Bei Cookie- und Tracking-Einwilligungen können Sie Ihre Einstellungen über unser Cookie-Banner beziehungsweise die Cookie-Einstellungen der Website ändern.

​

21. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Bearbeitung Ihrer Personendaten gegen geltendes Datenschutzrecht verstösst, können Sie sich an eine zuständige Datenschutzbehörde wenden.

Für die Schweiz ist zuständig:

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter EDÖB

Wenn die DSGVO anwendbar ist, können Sie sich auch an eine zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde in der EU oder im EWR wenden.

​

22. Rechtsgrundlagen bei Anwendbarkeit der DSGVO

Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union anwendbar ist, stützen wir die Bearbeitung personenbezogener Daten insbesondere auf folgende Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Vertragserfüllung oder vorvertragliche Massnahmen

• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: rechtliche Verpflichtung

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: berechtigtes Interesse

Unsere berechtigten Interessen liegen insbesondere im sicheren Betrieb unserer Website, in der Kommunikation mit Interessenten und Kunden, in der Vermarktung unserer Produkte, in der Optimierung unserer Website sowie in der Durchsetzung oder Abwehr rechtlicher Ansprüche.

​

23. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere wenn wir unsere Website, unsere Datenbearbeitungen, eingesetzte Dienstleister oder rechtliche Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Version.

​

​